Let's go Canada

Der Fruehling

2010-03-15T18:54:00.000-07:00

Endlich ist es soweit. Die temparaturen liegen bald taeglich um die 8 Grad und der Schnee taut zusehends.
Im gleichen Tempo steigt auch die allgemeine Laune, denn so richtig Sonnenverwohent waren wir in diesem Winter nicht. Da neigt man schon mal zu leichten Depressionen. Aber das ist nun vorbei, denn der Winter hat keine erstzunehmende Chance mehr.
Mike und Simon sind auch schon wieder am Quad fahren. Und da sich Mike jetzt ein Eigenes gekauft hat, planen die Beiden schon lange Sommertouren durch Kanadas Hinterland.

Moritz ist nun auch im billingualen Kindergarten der Forest Heights Elementary School angemeldet und wird ab September auch taeglich dort sein. Wir koennen es kaum noch erwarten.

Hoffentlich ist's nun vorbei ...

2010-03-03T08:29:00.000-08:00

Simon hatte gestern seine Zahn - OP, die er auch gut ueberstanden hat. Morgens gegen 8:00 Uhr lag er schon in der Vollnarkose und nur 1 Stunde spaeter waren wir wieder auf dem Weg nach Hause.
Entfernt wurde bei ihm ein Extra Zahn, der einen anderen am Rauskommen hinderte.

Ich hoffe das nun das Maertyrium Zaehne endlich ein Ende hat und er seine Ruhe bekommt.

Es wird waermer ...

2010-02-24T13:36:00.000-08:00

... und das im Februar. Waere ja echt mal eine Ueberraschung, wenn im maerz der Schnee verschwunden waere ...

Der Februar

2010-02-24T12:37:00.000-08:00

Ja, der Februar ist ja nun auch schon fast vorbei. Das die Zeit vergeht wie im Flug, brauch ich ja keinem zu erzaehlen.
Wir waren in diesem Jahr zum ersten Mal bei einer Monster Truck Show. Das war ja mal was. Beigeistert waren wir alle, denn es ist schon was Dolles die Autos, die man nur aus dem TV kennt auch mal Live zu erleben. Nach der Show kam der Fahrer vom "Grave Digger" noch zu uns auf die tribuene und hat mit seinen Fans abgeklatscht. Auch Simon und Moritz gehoerten zu den Gluecklichen. Sie haben den ganzen Abend von nix Anderem mehr erzaehlt, als von der Show.

Mike hatte in Canmore das grosse Glueck, die Olympische Flamme auf ihrem Weg nach Vancouver, zu beobachten. Seinen Schilderungen nach, muss das ein sehr besonderes Ereignis gewesen sein. Leider hatte er keine Zeit den Fotoapparat zu holen.

Simon und alle Schueler der Forest Heights Elementary School sind heute beim Ski Day. Die Schule organisiert den staedtischen Ski Huegel, ein paar Ski Lehrer (fuer Kinder die nicht Ski fahren koennen) und los geht's. Ich bin mal gespannt, was er mir heute erzaehlt. Ich bin mir aber sicher, das es ihm gefaellt.

Halloween kann kommen

2009-10-27T07:56:00.000-07:00

Am samstag ist es endlich wieder soweit. Wir gehen Trick-or-Treating. Dieses mal treffen wir uns mit unseren Freunden in der Bonnie Doon Mall. Dort geht es schon am frühen Nachmittag los.

Die Entscheidung für die Kostüme ist auch schon vor einiger Zeit gefallen. In diesem Jahr sind die Jungs StarWars Clone Trooper und Transformer Optimus Prime.

Am Sonntag fand dann noch das "Pumpkin Carving" (Kürbisse ausschneiden) statt. In diesem Jahr hatte jeder seinen Eigenen. Simon hat sich für ein Piratenmotiv entschieden. Er hat das meiste sogar allein gemacht. Moritz wollte ein Spinnenmotiv. Das hat er aber nicht allein gemacht, sondern Ich habe seinen geschnitzt.

Da soll sich einer noch auskennen ...

2009-10-15T08:02:00.000-07:00

Die letzten Tage waren schon ganz schön kalt mit bis zu -7°C und Windchill von bis zu -15°C

Heute morgen sah es draussen so aus.

Heute am Nachmittag sollen es allerdings 7°C werden. Morgen sollen es sogar 18°C werden und das ganz Wochenende soll schön angenehm werden.

Schnupfen haben wir mittlerweile alle 3, aber bei diesen Temparaturschwankungen ist das ja auch nicht weiter verwunderlich.

Nach 3 langen Jahren ...

2009-10-06T21:11:00.000-07:00

... bin ich nun seit fast 2 Wochen wieder ein Bestandteil der arbeitenden Bevölkerung.
Ich nenne mich stolz "Lunchroom Worker" und bin angestellt bei Edmonton Public Schools. Simon freut sich natürlich riesig, dass ich nun täglich in der Schule bin. Und ich freue mich, dass ich ihm jeden Tag sein Essen bringen kann.
Meine Aufgaben bestehen darin die bilinguale 2. Klasse während der Mittagspause ruhig zu halten und auf dem Schulhof/Spielplatz darauf zu achten, dass alle lieb und artig sind, sich nicht verletzen und sollten sie sich doch mal verletzen, bringen wir sie zur Versorgung.
Ich bin begeistert und finde es toll wieder mal aus dem Haus raus zu kommen und auch noch ein wenig Geld zu verdienen.

Für Morgen wurde der erste Schnee angesagt. Hoffentlich kommt es nicht gleich ganz so wild, denn der Winter wird noch lang genug.

Indian Summer im Whitemud Park

2009-09-16T18:20:00.000-07:00

Am Wochenende sind wir endlich wieder wandern gegangen. Bei diesem schönen Wetter wäre es nämlich ein echtes Verbrechen nur im Garten zu sitzen und zu Gammeln. Also auf in den Whitemud Park. Dort sind wir bereits im letzten Jahr mehrmals mit den Jungs "in der Natur" unterwegs gewesen. In diesem Jahr war unser erster Ausflug bereits ein echtes Ereignis, denn wir haben nicht nur einen Graureiher, eine Wasserratte und Biber gesehen, sondern auch eine echte Schlange, eine sogenannte Queen Snake. Der Mann eines anderen Wanderpärchen zierte sich nicht lange und schnappte sich das kleine (die war ca. 20cm lang) Reptil und erklärte uns alles über dieses Tier, was es zu wissen gibt. Meine letzte Frage war, wie gross sie ungefähr ausgewachsen werde, denn das war noch ein ganz kleines Baby. Darauf antwortete der Herr, dass sie bis zu 3 feet (ein knapper Meter) wird. Na gut, dann darf sie gern im Busch bleiben.

Nun ist er ein Schulkind.

2009-09-03T10:36:00.000-07:00

Seit gestern ist Simon nun ein richtiges Schulkind und hat pünktlich am Montag noch schnell seinen ersten Schneidezahn verloren. Sieht natürlich allerliebst aus.
Nur hat sich nicht viel an seiner Vergesslichkeit getan. Als Simon aus der Schule kam, wusste er nur noch, das es toll war. Der Rest war schon wie weggeblasen. Wie soll das nur später werden ...
Überaus stolz präsentierte er sich dann an seinem Platz.

Nun ist er täglich bis 15:30 in der Schule, ausser Donnerstag, da hat er schon 14:10 Feierabend.

Moritz durfte gestern noch nicht in die Schule. Deshalb war er noch lange traurig gestern (und ich auch). Aber nächste woche geht es endlich auch für ihn wieder in den "Ernst des Lebens".

Oma wird heute 75!!!

2009-08-26T09:25:00.000-07:00

Alles Liebe und Gute meine liebste Oma.
Feiert schön am Wochenende und grüss mir alle dort.

Shark Feeding Frenzy

2009-08-26T09:12:00.000-07:00

Von unserer Freundin Nathalia bekamen wir den Tipp, uns doch mach eine Hai-Fütterung im örtlichen Big Al's anzusehen. Jeden Dienstag um 19:00 Uhr findet dort eine öffentlich Fütterung statt und da kann jeder hin der will. So auch dieses Mal die Jungs und ich.
Erst einmal waren wir von der Vielfalt des Fischsortiments total beeindruckt (leider ist unser Aquarium schon voll). Am Ende des Verkaufsraumes stand dann das 1800 Gallonen (6813,74 Liter) Aquarium mit 3 Leopardenhaien, 1 Seidenhai und 1 Hai, dessen Namen ich nicht mitbekommen habe. Die Vorstellung war sehr gut besucht und alle Kinder dort waren mehr als aufgeregt, soetwas mal live zu erleben.
Simon und Moritz waren so begeistert, dass sie nächste Woche gleich nochmal gehen wollen. Doch das müssen wir wohl noch etwas verschieben, denn am 02. September geht die Schule wieder los und das heisst, dass es wieder jeden Abend pünktlich ins Bett geht.

Unser Besuch aus Deutschland

2009-07-24T09:18:00.000-07:00

Am 17. Juni kam Oma aus Deutschland zu Besuch. In diesem Jahr war der Beusuch bei uns allerdings etwas ganz besonderes, denn nur 1 Woche später kam auch Opa.

Simon und Moritz waren ganz aus dem Häuschen vor Freude, denn das hatten wir vorher noch nicht. Leider hat das Wetter überhaupt nicht mitgespielt und wir mussten uns die meiste Zeit wärmer Anziehen, als der Monat Juli verspricht. Das hat der Stimmung aber nicht wirklich geschadet, denn wir haben trotzdem viel unternommen und waren ständig unterwegs.

Am langen Juliwochenende sind wir alle zu Ponoka Stampede gefahren. Das Rodeo war, wie auch im letzten Jahr, ein absolutes Highlight. Für meine Eltern war es das erste Mal, aber gefallen hat es ihnen in jedem Fall. Nach dem Rodeo waren die Kinder noch in einigen Karussels und anderen Fahrgeschäften bevor es dann wieder Richtung Edmonton ging.

Warum muss die Zeit nur immer so schnell vergehen. Auch noch mal vielen Dank an alle, die Omas und Opas Koffer so emsig gefüllt haben.

What a night ...

2009-07-22T15:04:00.000-07:00

In der Nacht von Samstag zu Sonntag sind wir von einem mächtigen Sturm heimgesucht worden. Der Himmel färbte sich innerhalb weniger Minuten lila. Es blieb gerade noch genug zeit, um fix die wichtigsten Sachen im Garten sicherzustellen. Denn nach meinem Total-Verlust im letzten Jahr, durch den schrecklichen Hagelsturm, wollte ich diesmal zumindest einige Pflanzen, Lampen und Möbel sicherstellen. Man weiss ja schliesslich nie.
Dieser Sturm brachte zwar weniger Hagel, aber der Wind glich schon fast einem Orkan. Unser lieben Nachbarin Marg ist die halbe Tanne auf's Garagendach gefallen. Und gegen 10:30 Uhr kam unser Nachbar Stacey rüber um, um Hilfe zu bitten, denn seine Pinie läge im Garten und drohe ins Haus zu fallen. Also verbrachte Mike die nächsten Stunden mit der Handsäge anstatt mit mir. Unser Baum/Strauch hat sich in der Mitte geteil und ist auf unser Spalier (zum Glück) gefallen und wurde zusätzlich vom Telefonkabel gehalten, denn sonst wäre er wohl auch auf unserer Garage gelandet.

... noch 7 mal Schlafen ...

2009-06-10T13:23:00.000-07:00

... dann kommt Oma zu Besuch. Dieses mal ist es etwas besonderes, denn nur 6 Tage später kommt Opa und zum ersten Mal verbringen beide den Urlaub hier gemeinsam.

Am 27. Juni gehen wir dann alle zur Ponoka Stampede und machen uns einen schönen Tag bei Rodeo und Kinderfahrgeschäften. In diesem Jahr haben wir sogar noch kräftig gespart dabei, denn am Freitag und Samstag sind "Kiddie-Days" und da kommen die Kleinen kostenlos rein.
Wir freuen uns schon mächtig auf diesen Tag.

Das Schuljahr neigt sich langsam dem Ende zu und die grossen Ferien stehen vor der Tür. Simon freut sich, dass er dann sein erstes "richtiges" Schuljahr beginnen darf, denn ab 2. September geht er dann in die 1. Klasse und hat dann bis 3.30 Uhr Unterricht.

Moritz wird noch ein weiteres Jahr in die Playschool gehen, denn er ist ja gerade mal 4 geworden.

Apropos 4 geworden ... Am 26. Mai feierten wir in kleiner Runde Moritz seinen Geburtstag. Er hatte sich seine Freundin (und dessen Bruder, der in Simons Klasse geht) aus der Schule zum Spielen eingeladen.
Von uns bekam er eine "Green Machine". Ein ultra cooles Gefährt, das mit Lenkstangen gelenkt wird. Moritz hat es sich ganz allein ausgesucht und ist ganz stolz.

Forest Heights School

2009-04-30T07:37:00.000-07:00

Ich möchte heute mal über die Schule schreiben, in die Simon und Moritz gehen. Simon besucht zur Zeit noch den bilingualen Kindergarten, freut sich aber schon mächtig auf die erste Klasse. Moritz wird noch ein weiteres Jahr in der dortigen DKK Playschool verbringen.
In der Schule fand gestern der "Favourite Fairy Tale Character Day" (Lieblingsmärchengestalt-Tag) statt. Jeder Schüler sollte sich überlegen, welche Märchenfigur ihm am besten gefiel und wenn möglich als diese verkleiden.
Als wir morgens in die Schule kamen, empfing uns die Direktorin bereits im Kostüm. Diese Situation wäre in Deutschland wahrscheinlich undenkbar. Aber je weiter wir in Schulhaus kamen, so kamen uns auch immer mehr Lehrer, Lehrerassistenten, Schüler und sogar der Hausmeister in Kostümen entgegen. Niemand empfand es als lächerlich, sich zu verkleiden. Die Jungs (und auch ich) waren total begeistert. Sie hatten auch einen Riesenspass bei der professionellen Theateraufführung.
Wir sind froh, dass unsere Jungs in eine Schule gehen, die in Edmonton als eine der besten gilt.

Forest Heights Elementary School

Ach ja ...

2009-04-14T07:57:00.000-07:00

... es schneit mal wieder ...
Mittlerweile sind es schon 5 cm und es soll noch etwas mehr werden. Zum Wochenende versprechen und die "Wetter-Experten" aber wieder 2-stellige Temparaturen.
Na dann ...

Ostern

2009-04-14T07:05:00.000-07:00

Am Osterwochenende wurden wir mit Sonne und warmen Temparaturen verwöhnt. Eier wurden dann natürlich draussen gesucht und der Kaffee wurde auch nicht sofort kalt. Simon und Moritz hatten keine Probleme alles zu finden. Das sollte dem "Osterhasen" wohl ein wenig zu denken geben. Im nächsten Jahr darf es ruhig etwas schwieriger sein.

Der Frühling kommt ...

2009-03-30T10:04:00.000-07:00

... auch nun endlich zu uns. In den letzten Tagen hatten wir nachmittags endlich auch Plus-Grade. Zeit wird es nun ja auch endlich.
Zwar ist für diese Woche nochmal bis zu 8 cm Schnee angesagt, aber die Sonne ist schon so stark, dass am Nachmittag nichts mehr davon zu sehen sein wird.
Zu Ostern sollen es sogar 10° werden. Na, wir werden sehen.

Curling

2009-03-17T08:58:00.000-07:00

Am Samstag fand das 3. Firmen-Curling im Ottewell Curling Club statt. Mike und ich waren zum 2. Mal dabei. Zwar hatte ich nicht unbedingt so viel Ahnung von dem was ich dort tue (wie auch im letzten Jahr), aber der Spass steht ja sowieso im Vordergrund. Und den hatten wir ganz sicher. Von 18:00 Uhr bis 21:45 Uhr wurde gecurlt und danach gab es ein spätes Dinner. Es ist bestimmt nicht der anstrengste Sport, aber ich war definitiv fix und fertig danach. Lag wohl am vielen "Fegen" ...

Ansonsten haben wir genug vom Winter und es wird Zeit, dass der Frühling sich durchsetzt. Wir haben noch immer -10°. Und das soll noch ein paar Tage so bleiben.

Winter sure likes Edmonton ...

2009-03-11T14:06:00.000-07:00

... denn am 11. März -35° sieht selbst ein Kanadier nicht. Es ist eindeutig zu kalt und täglich wird ein neuer Kälterekord aufgestellt (obwohl wir es noch nicht mal am kältesten hatten). Was soll´s jammern nutzt nix. Da müssen wir durch.

Winterspass im März

2009-03-09T13:50:00.000-07:00

Am Samstag sind wir nochmal mit fast 10cm Neuschnee "verwöhnt" worden und nutzen diesen auch gleich zum Rodeln. Wir fuhren am Samstagnachmittag zum Millwoods-Park, denn die Rodelstrecke dort ist gigantisch. Fast 100m rodelt man bis zum Stillstand. Sonntag hatten wir dann wieder entspannte -24°. Die Temparaturen sollen auch noch bis Mittwoch so bleiben. Na toll.

Simon wurde 6 ...

2009-03-02T14:00:00.000-08:00

... im Januar.

Er durfte sich 5 Freunde zu seiner Party einladen, die einen Tag nach seinem Geburtstag gefeiert wurde.

Abends glich unser Haus einem Schlachtfeld und es brauchte fast 2 Stunden, bis ich das ganze Chaos wieder gerichtet hatte. Naja, hauptsache, sie hatten ihren Spass.

Weihnachten 2008

2009-02-27T12:44:00.000-08:00

Lang ist's zwar schon her, aber wir haben noch kein Wort über unser 2. Weihnachten in Kanada verloren.

Den heiligen Abend verbrachten wir (natürlich) mit Geschenke auspacken und spielen. Ein grossen Essen gab es dieses Jahr nicht, denn wir haben uns dieses Jahr zu Weihnachten einen Besuch in Deutschland geschenkt.

Am 1. Feiertag sind wir nun um 2:30 morgens aufgestanden, haben uns auf die Reise gemacht. Simon und Moritz waren total aufgeregt, dass sie mit 2 Flugzeugen fliegen und 2 Zügen fahren würden an einem einzigen Tag . Nur wussten sie bis dahin nicht (oder hatten es wohl vergessen), wie langweilig diese Reiserei ist. Naja, irgendwie haben wir es dann doch noch nach Tangermünde geschafft und waren froh 2 Wochen Ruhe zu haben. Als erstes haben wir nocheinmal Bescherung gefeiert und uns hat ein Weihnachtsmann besucht. Die Jungs waren von der Reise, dem Weihnachtsmann und den vielen neuen Geschenken total aufgedreht.

Am meisten gefreut hat mich, dass wir Mutti und Vati, Freunde, Verwandte und Bekannte endlich mal wiedersahen. Bis auf Mutti und Vati hatten wir nämlich alle schon seit 2 Jahren nicht mehr gesehen.

Wir haben Mike's Oma besucht und haben sogar ein kleines Familientreffen gemacht. Geschafft haben wir trotzdem nicht alles, was wir wollten.

Leider verging der Urlaub viel zu schnell und ich hoffe, dass wir beim nächsten Mal auch den Rest der Familie sehen, der krankheitsbedingt ausfiel.

Wir bloggen nun auch ...

2009-02-27T12:03:00.000-08:00

... und hier nun hoffentlich regelmässiger.

Es ist euch wahrscheinlich aufgefallen, dass die Einträge nur in riesigen Zeitabständen erfolgten. Das lag nicht daran, dass ich keine Zeit hatte, sondern vielmehr keine Lust! Keine Lust aber nur darauf, weil das verfassen, Bilder einfügen, nachträglich verkleiner, nochmals speichern und dann in die Webspace einfügen mir manchmal den letzten Nerv geraubt hat.

Das soll nun ein Ende haben und ich verspreche, mich nun endlich regelmässig mit Updates, Neuigkeiten und Fotos hier breit zu machen.

Bis dahin ...